FCA-Homepage in Leichter Sprache

Gemeinsam mit dem Zentrum Leichte Sprache Schwaben, welches Teil der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e.V. (KJF Augsburg) ist, wurden in den vergangenen Wochen die relevanten Teilbereiche Verein, Nachwuchs, Tickets und Stadion sowie deren Unterseiten übersetzt.
Darüber hinaus wurden FCA-Mitarbeitende von Experten im Bereich Leichte Sprache geschult.

Besserer Zugang zu Informationen und Teilhabe

„In unserem Leitbild haben wir bewusst die Werte Respekt und Vielfalt fest verankert. Wir arbeiten stetig an einem barrierefreien Stadion- und Fußballerlebnis, das allen offensteht, und möchten das in Zukunft kontinuierlich weiterentwickeln. Die Übersetzung von zentralen Inhalten rund um den FCA in Leichte Sprache kommt einer Vielzahl von Menschen in der FCA Familie zugute und ermöglicht so eine noch bessere Teilhabe“, betont Pierre Lemmermeyer, Mitglied der Geschäftsleitung beim FC Augsburg. „Ein Dankeschön an die KJF Augsburg, die uns bei der Umsetzung mit dem Zentrum Leichte Sprache Schwaben maßgeblich unterstützt hat. “Leichte Sprache stellt die verständlichste Form der deutschen Sprache dar. Aussagen werden mit einfachen Worten in kurzen Hauptsätzen erklärt und durch Bilder unterstützt. Besonders Menschen mit Lernschwierigkeiten, mit schlechten Deutschkenntnissen oder Krankheitsbildern wie Legasthenie und Autismus profitieren von einfach gehaltenen Inhalten, aber auch Rehabilitanden, zum Beispiel nach einem Schlaganfall, oder demenzkranken und älteren Menschen hilft Leichte Sprache beim Verstehen der Inhalte und ermöglicht so eine bessere Teilhabe.

„Es freut uns sehr, dass der FC Augsburg uns als ausgewiesene Spezialisten sieht und unsere Expertise nutzt, um allen seinen Fans den Zugang zu den für sie wichtigen Informationen zu bieten. Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden ist wirklich super und gewinnbringend für beide Seiten“, ergänzt Florian Benz, Leitung Zentrum Leichte Sprache Schwaben.

Über das Zentrum Leichte Sprache

Das Zentrum Leichte Sprache Schwaben bietet bundesweit unterschiedliche Dienstleistungen rundum die Leichte und Einfache Sprache an, die von der Neugestaltung und Übersetzung über die Prüfung von Texten bis hin zu Präsenz- und Online-Schulungen reicht. Das Zentrum arbeitet intensiv mit Menschen mit Behinderung zusammen und verfügt über umfassende Expertise bei der Erstellung und Überarbeitung von Arbeitsmaterialien und Webseiten in Leichte und Einfache Sprache. Leichte Sprache soll Menschen das Verstehen von Texten erleichtern. Sie dient damit auch der Barrierefreiheit und verbessert die Teilhabemöglichkeiten.
www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/

(Text: FC Augsburg)